Переведено автоматически, возможны неточности. Вы можете посмотреть оригинальный текст на следующих языках: Español
/ English
Очаровательный дом в урбанизации Els Матадепера Rourets вправо, как вы входите в урбанизации, где большинство участков имеют 2075 м2. Эта недвижимость находится в центре сюжета. Приятный и ухоженный сад с бассейном построен дает особый колорит наряду с великолепными видами, а в ясные летние дни можно увидеть море.
Пандус в гараж на две машины позволяет получить доступ к свойству, Она состоит из трех различных растений.
На главном этаже находится светлая гостиная, которая ведет в красивый недавно отремонтированный кухня высокого качества и со всей бытовой техникой, от кухни к площадке для барбекю, где деревянная беседка позволяет обед и ужин можно также получить приятно. также две спальни и ванная комната, которая обслуживает этот этаж.
На втором этаже главная спальня имеет большой гардеробной и ванной комнатой, недавно отремонтированы высокого качества, другой двухместный номер завершает землю.
на первом этаже гараж на две машины, которая дает доступ к саду у бассейна.
Показать автоматический перевод на Русский
Encantadora casa unifamiliar en la urbanización Els Rourets de Matadepera situada a la derecha según se entra en la urbanización donde la mayoría de las parcelas tienen 2075 m2. Esta propiedad está ubicada en medio de la parcela. Un agradable y muy bien conservado jardín con piscina incorporada le da un toque especial junto con las esplendidas vistas, pues en los días claros de verano se aprecia el mar.~La rampa de acceso al garaje para dos coches nos permite acceder a la propiedad, consta de tres plantas bien diferenciadas. ~En la planta principal encontramos el salón comedor muy luminoso que da entrada a una preciosa cocina recién reformada de altísima calidad y con todos los electrodomésticos, desde la cocina se accede también a la zona de la barbacoa donde una pérgola de madera permite comer y cenar placenteramente. También se encuentran dos habitaciones y el cuarto de baño que da servicio a esta planta.~En la planta superior se encuentra la habitación principal dispone de un gran vestidor y un cuarto de baño recientemente reformado de gran calidad, otra habitación doble completa la planta.~En la planta baja encontramos el garaje para dos coches que da acceso al jardín de la piscina.~
Показать автоматический перевод на Русский
Charming detached house in the urbanization “Els Rourets” in Matadepera.~Located to the right as you enter the urbanization where most of the plots have 2075 m2. This property is located in the middle of the plot. ~A nice and well-preserved garden with pool gives a special touch along with splendid views, in clear summer days can see the sea.~The access ramp to the garage for two cars allows us to access the property, comprises three distinct floors.~On the main floor we find a bright living room that leads into a beautiful newly renovated kitchen of high quality and with all appliances, from the kitchen we access to the barbecue area where a wooden pergola allows lunch and dinner. It is also has two bedrooms and bathroom that serves this floor.~On the top floor is the master bedroom. It has a dressing room and a bathroom recently renovated high-quality another double room completes the floor.~On the ground floor garage for two cars which gives access to the garden pool.~
